Hi Omar,
I have had a similar issue with Thai language and decided to use SE63 to translate all text elements after adding Thai language via tcode I18N.
Not really sure whether it's because of logon languages or not since you can see in EN and DE no problem. EN and DE are default logon languages.
