Hi,
One operation -> one PR with ITEM-> one PO with Item -> One vendor.
if you want to pay to two different vendor, you have to go for two different operations (lines). or you can say with sub operation for second vendor , nothing but second line.
Technically also its not possible to store more than one PO / ITEM (or) PR / ITEM against in one operation in data base level.