You can Group requirements within a project or across projects. The Grouping WBS does not have to be in the same Project Definition.
I don't know if you can put a Grouping WBS in a Standard WBS, I doubt it. You could add the Grouping WBS to the new WBS after they are created.
What are you using to automatically create the Projects, Assembly Processing or CPI?