Hi Athaus,
this field is part of the primary key of table TRAC_DFTRULE1, if you want to assign a different posting specification to an update type with the payment checkbox enabled you have to create a new entry. You cannot change the checkbox on the existing entry. All you could possibly do is delete the entry and create a new one with the checkbox enabled.