Can you compare the Data type of source and target table in the db. if the source table is NVARCHAR set the below option in the target table properties and try.
The target table ,double click on that table, go to OPTIONS, scroll down till last and set NVARCHAR property to "YES",