once your external system is active and TO information is transmitted to External system then you cannot use LT12 to confirm the transfer order as system stamps value in Item to subsystem,
You can use Idoc WMTOCO to confirm the TO and the direction should be (External system to SAP)